Prevod od "en stor ting" do Srpski


Kako koristiti "en stor ting" u rečenicama:

Det er en stor ting for mig.
Ma daj, ovo je stvarno krupna stvar za mene.
Jamen, Maxine, det er ligesom... en stor ting.
Ali, Maxine, postoji nesto, sto ne znam.
Kun en lille ting for Dem, men en stor ting for mig.
Mala stvar vama, ali meni je velika.
Du gjorde mig helt ude af den ved at sige, det var en stor ting.
Isprepadala si me. Naglašavala si koliko je važno.
Han kender min sygebaggrund og gør en stor ting ud af det.
Upoznat je sa mojim bolestima. I svaki put kada odem baš mi se posveti.
Åh, I drenge har gjort en stor ting.
Vi momci ste uèinili super stvar.
Det er en stor ting, og jeg vil ikke sige det for hurtigt.
To je velika stvar da kažeš nekome, a ja ne želim da je kažem prerano.
Disse lommer går glip af en stor ting.
Ta žarišta baš propuštaju sjajnu stvar.
Det er faktisk en stor ting, må jeg sige.
Ne. I to je teško, da ja ne znam..
Jeg må få det gjort, så alle kan holde op med, at gøre sådan en stor ting ud af det.
Moram toga da se rešim. Tako da svi prestanu da mi drame o tome.
Hvorfor laver du sådan en stor ting ud af det?
Zašto praviš toliku frku oko toga?
Hvem mig, sikkert, jeg er ligesom, 15, Som for mig er en stor ting.
Što su meni, da, ja imam ono 15, velike vijesti.
Det er en stor ting at stifte familie, og jeg er glad på dine vegne, men det er dit eventyr, ikke mit.
Imati porodicu je velika stvar i sreæan sam zbog tebe, ali to je tvoja avantura, nije moja.
Hvis det ikke er en stor ting, hvorfor begyndte han så at skrige og kastede mig i bagagerummet da jeg kom efter jer.
U redu, ako nije "ništa strašno", zašto je, kad sam krenuo za vama on poèeo vrištati kao lud i bacio me u gepek?
Det har jeg også tænkt på, men jeg føler stadig, at jeg blæser det op til en stor ting.
Znam. Znam, i ja sam razmišljala o tome, ali još uvjek osjeæam da cijelu ovu stvar pretvaram u nekakav veliki pakt.
Det er faktisk en stor ting, så sig ikke bare "okay."
Ovo je zapravo krupna stvar pa nemoj samo da govoriš "OK!" - Ok.
Før du tilkendegiver sådan en stor ting, skal du lige tjekke om jeg har sunket
Mm, pre nego priznate tako velik greh, Samo saèekajte da progutam.
Ikke for at fornærme dig, men du er allerede død, så det er fantastisk, at dette ikke er en stor ting for dig.
Bez uvrede, ali ti si veæ umro, tako da tebi i nije neki problem.
Og det er en stor ting i Indien.
To je velika stvar u Indiji.
Tro det eller ej, men det er virkelig en stor ting fra ham.
Verovala ili ne, ovo je veliki napredak za njega.
Hun havde en stor ting for Skyler Brown.
Ona je bila u ozbiljnoj vezi sa Skajlerom Braunom.
det var en stor ting i heksenes folkevisdom.
To je bila ogromna stvar u veštièjem folkloru.
Voldtægt er fandeme en stor ting her i staten.
Silovanje maloljetnice je jebeno velika stvar u ovoj državi.
Det er en stor ting, at give op hele din verden.
Ne možete se tek tako odreæi svega. -Eto, vidiš?
Folk ser sex som en stor ting, der har store konsekvenser for ens liv.
Ljudi tretitaju seks, kao da je velika stvar sa ludim posledicama.
Jeg tror, du har gjort en stor ting.
Mislim da si uradio veliku stvar.
Det var en stor ting for mig at flytte tilbage hertil.
Ne, stvarno je bila velika stvar za mene da se vratim nazad.
At nakke methylamin fra et tog er jo en stor ting.
Kraða metilamina iz vlaka je velika tajna.
For en opbakning fra dig, ville være en stor ting for ham.
Vaša bi mu podrška, gospodine, zaista mnogo znaèila.
Hvis det var et uheld, er det ikke en stor ting.
Ako je bila nesreæa, onda nije velika stvar.
Jeg hørte, du gjorde en stor ting ud af denne her lille tingest.
Èujem da si napravio pometnju zbog ove stvarèice.
Det var en stor ting for mig.
Nije velika stvar. Za mene zapravo jeste velika stvar.
Det var en stor ting for mig, og jeg sagde det aldrig til nogen.
To je bila velika stvar za mene, i nikome to nisam rekla. Tvoj red.
Kan du huske når det at de gik uden at falde var en stor ting?
Seæaš se kad smo bili sreæni što mogu da hodaju bez padanja?
Det er en stor ting. Giv mig et bifald for det.
To je velika stvar. Molim vas aplauz za to.
Det er en stor ting. Det er en stor ting. Det er det virkeligt.
To je velika stvar. Stvarno jeste velika stvar.
0.94228982925415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?